{"id":998,"date":"2023-12-07T18:03:12","date_gmt":"2023-12-07T18:03:12","guid":{"rendered":"https:\/\/luisasobral.com\/that-book\/"},"modified":"2026-01-19T14:04:18","modified_gmt":"2026-01-19T14:04:18","slug":"o-tal-livro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/o-tal-livro\/","title":{"rendered":"O tal livro"},"content":{"rendered":"<p>Faz agora um ano que me mudei para Sintra, mesmo antes do Natal. De lista de presentes no bolso, fui descobrir as lojas da vizinhan\u00e7a. Seria bem mais rom\u00e2ntica esta hist\u00f3ria se tivesse ido a uma loja de bairro, mas acabei num centro comercial. O \u00fanico estabelecimento perto de minha casa \u00e9 uma bomba de gasolina que entretanto fechou.<\/p>\n<p>Entrei numa livraria, daquelas que fazem parte de uma cadeia mas cujo nome n\u00e3o importa ser referido, e, enquanto estava atenta \u00e0 sec\u00e7\u00e3o das novidades, sinto uma pessoa a aproximar-se. &#8220;J\u00e1 n\u00e3o vem c\u00e1 h\u00e1 algum tempo&#8221;, diz-me uma rapariga que pela camisola percebo ser empregada da livraria. &#8220;Deve ser outra pessoa&#8221;, respondo embara\u00e7ada, &#8220;\u00c9 a primeira vez que aqui venho&#8221;. Uma senhora ouve a conversa e diz \u00e0 rapariga &#8220;Esta menina \u00e9 cantora, deve conhec\u00ea-la da\u00ed&#8221;. A rapariga, que at\u00e9 ent\u00e3o estava a sorrir, muda imediatamente de express\u00e3o e responde com tom r\u00edspido &#8220;N\u00e3o, tenho a certeza que \u00e9 daqui&#8221;.<\/p>\n<p>N\u00e3o foi a primeira vez que isto me aconteceu. Quando tinha dezasseis anos e participei no &#8220;\u00cddolos&#8221; vinha muita gente ter comigo a perguntar se eu tinha andado na Secund\u00e1ria do Restelo, no Gin\u00e1sio dos Olivais ou nas dan\u00e7as de sal\u00e3o de Benfica. Nessa altura tinha muita vergonha de lhes dizer que provavelmente me conheciam da televis\u00e3o. Dizia s\u00f3 que n\u00e3o, que n\u00e3o tinha frequentado nenhum daqueles lugares, o que fazia com que elas pensassem em mais dez op\u00e7\u00f5es de cen\u00e1rios das suas vidas onde a minha cara fizesse sentido. Ao fim de um tempo longo deste jogo eu acabava por dizer entre dentes &#8220;Entrei num programa de televis\u00e3o&#8221;, ao que maior parte das pessoas respondia &#8220;N\u00e3o \u00e9 da\u00ed. Eu n\u00e3o vejo televis\u00e3o&#8221;. Esse orgulho de serem apanhadas na sua confus\u00e3o sempre me fez a mim confus\u00e3o. A minha m\u00e3e por vezes tamb\u00e9m cumprimentava pessoas das novelas na rua por pensar que as conhecia pessoalmente. Quando se apercebia, ria-se de si pr\u00f3pria e fechava o epis\u00f3dio com um simples &#8220;Que disparate&#8221;.<\/p>\n<p>A rapariga da livraria sofreu desse mesmo orgulho ferido. Virou as costas e entrou numa porta que imagino ser o armaz\u00e9m.<\/p>\n<p>Despachada a lista de presentes, dirigi-me \u00e0 caixa para pagar e l\u00e1 estava ela \u00e0 minha espera. N\u00e3o estava a atender, estava mesmo s\u00f3 \u00e0 minha espera. N\u00e3o sei se estudou teatro mas disse com uma voz bem projetada para todos os clientes ouvirem &#8220;A senhora j\u00e1 veio a esta loja sim e at\u00e9 me lembro do livro que levou&#8221;. Eu que come\u00e7ava a achar alguma gra\u00e7a \u00e0quele descontrolo perguntei &#8220;Ai sim, e qual foi?&#8221;. &#8220;Por acaso&#8221; disse ela ainda mais alto e agora com um ligeiro sorriso maldoso &#8220;Foi um livro er\u00f3tico&#8221;.<\/p>\n<p>Nunca mais vi a rapariga na livraria mas continuo a ir l\u00e1 com muita frequ\u00eancia. Quanto ao livro er\u00f3tico, se algum dia quiser ler algum, acho que estou mais segura se o mandar vir da internet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Faz agora um ano que me mudei para Sintra, mesmo antes do Natal. De lista de presentes no bolso, fui descobrir as lojas da vizinhan\u00e7a. Seria bem mais rom\u00e2ntica esta hist\u00f3ria se tivesse ido a uma loja de bairro, mas acabei num centro comercial. O \u00fanico estabelecimento perto de minha casa \u00e9 uma bomba de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-998","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chronicle"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>O tal livro - Lu\u00edsa Sobral<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/luisasobral.com\/en\/o-tal-livro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O tal livro - Lu\u00edsa Sobral\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Faz agora um ano que me mudei para Sintra, mesmo antes do Natal. De lista de presentes no bolso, fui descobrir as lojas da vizinhan\u00e7a. Seria bem mais rom\u00e2ntica esta hist\u00f3ria se tivesse ido a uma loja de bairro, mas acabei num centro comercial. O \u00fanico estabelecimento perto de minha casa \u00e9 uma bomba de...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/luisasobral.com\/en\/o-tal-livro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lu\u00edsa Sobral\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/luisasobralmusic\/?locale=pt_PT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-07T18:03:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-19T14:04:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/luisasobral.com\/en\/o-tal-livro\/\",\"url\":\"https:\/\/luisasobral.com\/en\/o-tal-livro\/\",\"name\":\"O tal livro - Lu\u00edsa Sobral\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/luisasobral.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-07T18:03:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-19T14:04:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/luisasobral.com\/en\/#\/schema\/person\/129482e3f38c29df44a59c7a89bae122\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/luisasobral.com\/en\/o-tal-livro\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/luisasobral.com\/en\/o-tal-livro\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/luisasobral.com\/en\/o-tal-livro\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/luisasobral.com\/en\/home-page\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O tal livro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/luisasobral.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/luisasobral.com\/en\/\",\"name\":\"Lu\u00edsa Sobral\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/luisasobral.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/luisasobral.com\/en\/#\/schema\/person\/129482e3f38c29df44a59c7a89bae122\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/luisasobral.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbed81f0a3137a3d75ff9e8559168564b6aa31686a97f09b184a2066bf13cda0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbed81f0a3137a3d75ff9e8559168564b6aa31686a97f09b184a2066bf13cda0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/luisasobral.com\"],\"url\":\"https:\/\/luisasobral.com\/en\/author\/admin_ko17mjhn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O tal livro - Lu\u00edsa Sobral","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/o-tal-livro\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"O tal livro - Lu\u00edsa Sobral","og_description":"Faz agora um ano que me mudei para Sintra, mesmo antes do Natal. De lista de presentes no bolso, fui descobrir as lojas da vizinhan\u00e7a. Seria bem mais rom\u00e2ntica esta hist\u00f3ria se tivesse ido a uma loja de bairro, mas acabei num centro comercial. O \u00fanico estabelecimento perto de minha casa \u00e9 uma bomba de...","og_url":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/o-tal-livro\/","og_site_name":"Lu\u00edsa Sobral","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/luisasobralmusic\/?locale=pt_PT","article_published_time":"2023-12-07T18:03:12+00:00","article_modified_time":"2026-01-19T14:04:18+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/o-tal-livro\/","url":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/o-tal-livro\/","name":"O tal livro - Lu\u00edsa Sobral","isPartOf":{"@id":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-12-07T18:03:12+00:00","dateModified":"2026-01-19T14:04:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/#\/schema\/person\/129482e3f38c29df44a59c7a89bae122"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/o-tal-livro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/luisasobral.com\/en\/o-tal-livro\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/o-tal-livro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/home-page\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O tal livro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/#website","url":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/","name":"Lu\u00edsa Sobral","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/#\/schema\/person\/129482e3f38c29df44a59c7a89bae122","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbed81f0a3137a3d75ff9e8559168564b6aa31686a97f09b184a2066bf13cda0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbed81f0a3137a3d75ff9e8559168564b6aa31686a97f09b184a2066bf13cda0?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/luisasobral.com"],"url":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/author\/admin_ko17mjhn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=998"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1230,"href":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/998\/revisions\/1230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}