{"id":972,"date":"2024-09-24T10:33:09","date_gmt":"2024-09-24T10:33:09","guid":{"rendered":"https:\/\/luisasobral.com\/nine-months-and-five-days\/"},"modified":"2026-01-22T19:01:11","modified_gmt":"2026-01-22T19:01:11","slug":"nove-meses-e-cinco-dias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/nove-meses-e-cinco-dias\/","title":{"rendered":"Nove meses e cinco dias"},"content":{"rendered":"<p>Vivi exatamente nove meses e cinco dias em Nova Iorque.<\/p>\n<p>Em 2009, terminado o curso de m\u00fasica em Boston, o meu visto de estudante dava direito a um ano de OPT (optional practical training) num lugar \u00e0 minha escolha, dentro dos Estados Unidos. Escolhi Nova Iorque.<\/p>\n<p>Depois de alguns dias de intensa procura, encontrei finalmente um apartamento para mim e outros dois colegas de escola, em Brooklyn, na linha J. Estava longe de ser aquele Brooklyn rom\u00e2ntico. Tamb\u00e9m era Nova Iorque dos filmes, mas dos filmes de gangues.<\/p>\n<p>Namorava h\u00e1 cinco anos com um rapaz italiano e t\u00ednhamos combinado que ele viria ter comigo no ano seguinte, quando terminasse o curso. Nessa altura encontrar\u00edamos uma casa mais pequena s\u00f3 para n\u00f3s. Tudo parecia perfeito. Estava apaixonada e a viver na cidade dos meus sonhos.<\/p>\n<p>Comecei a procurar trabalho. Ofereci-me como: professora de m\u00fasica, de portugu\u00eas para estrangeiros, de voz, de escrita de can\u00e7\u00f5es e de guitarra. Nada. Um curso superior n\u00e3o conta como experi\u00eancia. Mas como esperavam que tivesse experi\u00eancia se n\u00e3o me deixavam experimentar? As semanas rapidamente se juntaram num m\u00eas e comecei a ficar desesperada. Ningu\u00e9m me respondia, e os poucos que o faziam, queriam algu\u00e9m com um m\u00ednimo de cinco anos a trabalhar na \u00e1rea. Decidi expandir a pesquisa. Ofereci-me como: babysitter, tradutora, empregada dom\u00e9stica e ajudante de cozinha. Nada. Desta vez, n\u00e3o s\u00f3 n\u00e3o tinha experi\u00eancia, como me faltavam refer\u00eancias. Ainda tinha algum dinheiro de parte para pagar a renda daquele m\u00eas, mas n\u00e3o a do m\u00eas seguinte.<\/p>\n<p>Numa semana em que come\u00e7ava a ponderar ir para a rua dos gangues vender o corpo, liga-me o meu namorado para me informar que, n\u00e3o s\u00f3 n\u00e3o viria viver comigo, como tamb\u00e9m n\u00e3o seria mais meu namorado.<\/p>\n<p>Chorei por quase todas as ruas de Nova Iorque. Era o meu primeiro grande amor, e quando o primeiro amor acaba, leva com ele a esperan\u00e7a de algum dia vivermos um outro. For\u00e7ava-me todos os dias a acordar cedo, abrir as cortinas, mandar emails e sair \u00e0 rua. Isso e o meu lado dram\u00e1tico de me imaginar num filme americano, chorando de desgosto pelas ruas de uma das cidades mais emblem\u00e1ticas do mundo. Ningu\u00e9m nunca parou para me perguntar se estava bem. Uma das melhores caracter\u00edsticas daquela cidade \u00e9 tamb\u00e9m a pior: ningu\u00e9m quer saber.<\/p>\n<p>Umas semanas mais tarde vi um an\u00fancio num site. Estavam \u00e0 procura de empregados de balc\u00e3o para um caf\u00e9 franc\u00eas no Financial District. Pela primeira e \u00fanica vez na minha vida, menti num curr\u00edculo. Experi\u00eancia? Sim, no caf\u00e9 \u201cBolinhos da av\u00f3\u201d em Lisboa (local totalmente fict\u00edcio). Contacto? Claro! O da senhora Am\u00e9lia (o n\u00famero da minha m\u00e3e). Fiquei com o emprego. Tentei n\u00e3o dar ouvidos ao sentimento de culpa e focar-me apenas numa frase maravilhosa que l\u00e1 aprendi: \u201cFake it until you make it\u201d. Pouco tempo depois consegui tamb\u00e9m um gig semanal num restaurante italiano onde cantava standards de jazz e bossa nova e, umas semanas mais tarde, um outro num restaurante turco.<\/p>\n<p>Voltei para Portugal sete meses mais tarde, quando recebi o convite de uma editora para gravar o meu primeiro disco. N\u00e3o foi uma decis\u00e3o f\u00e1cil, mas queria cantar as minhas can\u00e7\u00f5es e n\u00e3o standards para o resto da vida.<\/p>\n<p>Ainda hoje vejo Nova Iorque como o cen\u00e1rio do meu primeiro desgosto de amor. Hoje sei que no processo de me apaixonar por ela, me desapaixonei por ele. S\u00f3 n\u00e3o voltei com uma caneca a dizer \u201cNY I LOVE YOU\u201d, porque n\u00e3o somos o tipo de casal que faz demonstra\u00e7\u00f5es p\u00fablicas de afeto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vivi exatamente nove meses e cinco dias em Nova Iorque. Em 2009, terminado o curso de m\u00fasica em Boston, o meu visto de estudante dava direito a um ano de OPT (optional practical training) num lugar \u00e0 minha escolha, dentro dos Estados Unidos. Escolhi Nova Iorque. Depois de alguns dias de intensa procura, encontrei finalmente&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-972","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chronicle"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nove Meses e Cinco Dias: Cr\u00f3nica de Amor, Desgosto e Sobreviv\u00eancia em Nova Iorque<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Uma cr\u00f3nica sobre viver em Nova Iorque: procura de trabalho, cora\u00e7\u00e3o partido, caf\u00e9s franceses, gigs improv\u00e1veis e a cidade que se tornou cen\u00e1rio do primeiro grande desgosto.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/luisasobral.com\/en\/nove-meses-e-cinco-dias\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nove Meses e Cinco Dias: Cr\u00f3nica de Amor, Desgosto e Sobreviv\u00eancia em Nova Iorque\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uma cr\u00f3nica sobre viver em Nova Iorque: procura de trabalho, cora\u00e7\u00e3o partido, caf\u00e9s franceses, gigs improv\u00e1veis e a cidade que se tornou cen\u00e1rio do primeiro grande desgosto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/luisasobral.com\/en\/nove-meses-e-cinco-dias\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lu\u00edsa Sobral\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/luisasobralmusic\/?locale=pt_PT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-24T10:33:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T19:01:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/luisasobral.com\/en\/nove-meses-e-cinco-dias\/\",\"url\":\"https:\/\/luisasobral.com\/en\/nove-meses-e-cinco-dias\/\",\"name\":\"Nove Meses e Cinco Dias: Cr\u00f3nica de Amor, Desgosto e Sobreviv\u00eancia em Nova Iorque\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/luisasobral.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-24T10:33:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T19:01:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/luisasobral.com\/en\/#\/schema\/person\/129482e3f38c29df44a59c7a89bae122\"},\"description\":\"Uma cr\u00f3nica sobre viver em Nova Iorque: procura de trabalho, cora\u00e7\u00e3o partido, caf\u00e9s franceses, gigs improv\u00e1veis e a cidade que se tornou cen\u00e1rio do primeiro grande desgosto.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/luisasobral.com\/en\/nove-meses-e-cinco-dias\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/luisasobral.com\/en\/nove-meses-e-cinco-dias\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/luisasobral.com\/en\/nove-meses-e-cinco-dias\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/luisasobral.com\/en\/home-page\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nove meses e cinco dias\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/luisasobral.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/luisasobral.com\/en\/\",\"name\":\"Lu\u00edsa Sobral\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/luisasobral.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/luisasobral.com\/en\/#\/schema\/person\/129482e3f38c29df44a59c7a89bae122\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/luisasobral.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbed81f0a3137a3d75ff9e8559168564b6aa31686a97f09b184a2066bf13cda0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbed81f0a3137a3d75ff9e8559168564b6aa31686a97f09b184a2066bf13cda0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/luisasobral.com\"],\"url\":\"https:\/\/luisasobral.com\/en\/author\/admin_ko17mjhn\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nove Meses e Cinco Dias: Cr\u00f3nica de Amor, Desgosto e Sobreviv\u00eancia em Nova Iorque","description":"Uma cr\u00f3nica sobre viver em Nova Iorque: procura de trabalho, cora\u00e7\u00e3o partido, caf\u00e9s franceses, gigs improv\u00e1veis e a cidade que se tornou cen\u00e1rio do primeiro grande desgosto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/nove-meses-e-cinco-dias\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nove Meses e Cinco Dias: Cr\u00f3nica de Amor, Desgosto e Sobreviv\u00eancia em Nova Iorque","og_description":"Uma cr\u00f3nica sobre viver em Nova Iorque: procura de trabalho, cora\u00e7\u00e3o partido, caf\u00e9s franceses, gigs improv\u00e1veis e a cidade que se tornou cen\u00e1rio do primeiro grande desgosto.","og_url":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/nove-meses-e-cinco-dias\/","og_site_name":"Lu\u00edsa Sobral","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/luisasobralmusic\/?locale=pt_PT","article_published_time":"2024-09-24T10:33:09+00:00","article_modified_time":"2026-01-22T19:01:11+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/nove-meses-e-cinco-dias\/","url":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/nove-meses-e-cinco-dias\/","name":"Nove Meses e Cinco Dias: Cr\u00f3nica de Amor, Desgosto e Sobreviv\u00eancia em Nova Iorque","isPartOf":{"@id":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-09-24T10:33:09+00:00","dateModified":"2026-01-22T19:01:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/#\/schema\/person\/129482e3f38c29df44a59c7a89bae122"},"description":"Uma cr\u00f3nica sobre viver em Nova Iorque: procura de trabalho, cora\u00e7\u00e3o partido, caf\u00e9s franceses, gigs improv\u00e1veis e a cidade que se tornou cen\u00e1rio do primeiro grande desgosto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/nove-meses-e-cinco-dias\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/luisasobral.com\/en\/nove-meses-e-cinco-dias\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/nove-meses-e-cinco-dias\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/home-page\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nove meses e cinco dias"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/#website","url":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/","name":"Lu\u00edsa Sobral","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/#\/schema\/person\/129482e3f38c29df44a59c7a89bae122","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbed81f0a3137a3d75ff9e8559168564b6aa31686a97f09b184a2066bf13cda0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbed81f0a3137a3d75ff9e8559168564b6aa31686a97f09b184a2066bf13cda0?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/luisasobral.com"],"url":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/author\/admin_ko17mjhn\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=972"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1292,"href":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/972\/revisions\/1292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luisasobral.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}